Assistance linguistique : situations dans lesquelles je pourrais vous assister.
Vous habitez aux Pays-Bas, mais la communication avec les instances et les organismes est une frustration, parce que vous ne parlez pas encore suffisamment de néerlandais. Il faut faire traduire des documents du français vers le néerlandais.
Vous voulez acheter ou louer une maison, mais qu'est-ce qu'il dit, cet agent immobilier ?
Qu'est-ce qu'il est stipulé dans ce contrat de bail immobilier ou dans ce contrat ou promesse de vente ? Vous et votre interlocuteur n'êtes pas sur la même longeur d'ondes et vous avez l'impression qu'il profite du fait que vous ne parlez pas encore suffisamment le néerlandais pour imposer sa volonté.
Quelques exemples de situations dans lesquelles je pourrais vous être utile.
